Pokud vás zajímá můj názor, pochází přímo odtud ze Země.
Ako želite moje mišljenje, on dolazi baš odavde sa Zemlje.
A není to jen můj názor.
A ne mislim samo ja tako.
A můj názor na ně to rozhodně nezměnilo.
I nisam mnogo promenio mišljenje o njima.
Poslechnete si i můj názor na věc?
Hoæeš da èuješ moju verziju prièe?
Můj názor nemá velkou cenu, ale myslím si, že děláte skvělou práci.
Možda vam ne znaèi puno, ali mislim da ste sjajni u poslu.
Jestli chceš znát můj názor, tak tam podle mě podstupuje tajný rituál.
Po mom mišljenju, ide tamo uživati u nekom tajnom poroku.
Můj názor je, nic si nezačínej a nic se ti nestane.
Moj stav je, ne poèinji ništa, neæe bit' ništa.
To je můj názor, ale třeba se mýlím.
Али то кажем ја, можда нисам у праву.
Neptal ses mě na můj názor.
Ne sjeèam se da si me pitao za mišljenje.
Shawova agentura je nejlepší prodejce na Chitlin' Circuit, to je můj názor.
Moje je mišljenje da je Milt Shaw... najbolji menadžer.
Ale je to jen můj názor.
Hej, to sam samo ja, doduše.
Všechny ty roky v kongresu, můj... názor pro něj opravdu hodně znamenal.
Sve ove godine u kongresu, moje... mišIjenje najviše se poklapalo i slagalo sa njegovim.
Věděl jsem, že jsi nemorální, zlodějská podvodnice, ale když už jsem si myslel, že se můj názor na tebe nemůže zhoršit...
Znao sam da si nemoralna, kradljiva kuja, prevarantica. Ali baš kad sam mislio da ne mogu o tebi misliti gore...
Jestli chceš znát můj názor, líp by jí bylo v Londýně.
По мом мишИјење, боље би јој било у Лондону.
Beko, ptala jste se na můj názor, protože jste chtěla udělat správnou věc.
Becca, pitala si me za mišljenje jer si htjela napraviti pravu stvar.
Můj názor je, že by jsme se měli soustředit na jediného podezřelého, kterého máme.
Ja mislim da bismo se trebali usresrediti na jednog osumnjièenog kojeg imamo.
Můj názor se ti nebude líbit.
Neæe ti se svidjeti što mislim.
No, pokud chcete znát můj názor myslím si, že Bobby byl tak napjatý kvůli tomu interview, a vypěnil proto, že je nervózní.
Ako želite moje mišljenje, mislim da je Bobi bio napet zbog svog intervjua i odreagovao je tako jer je bio nervozan.
Řeknu ti můj názor, nejhorší na téhle práci je, že ti nikdo ani nepoděkuje.
Reæi æu ti svoje mišljenje što je najgore u ovom poslu. Što ti nitko ne kaže hvala.
Hele, je mi líto, co se ti přihodilo, ale můj názor nezměníš.
Žao mi je što ti se dogodilo, ali neæu se predomisliti.
Zajímá tě můj názor, nebo mám jen doručit zprávu?
Zanima te moj savet ili samo želiš da prenesem poruku? - Uvek me zanima.
To je můj názor že stav otroctví je v tak odporné pozici že ho nic nemůže podporovat.
Moje je mišljenje da je stanje ropstva tako mrska pozicija da je ništa ne može podržati.
A je to můj názor, coby nezávislého hodnotitele, že pacientka Carrie Mathison dnes splňuje všechna kritéria pro propuštění, pod podmínkou, že bude v terapii pokračovat jako ambulantní pacient.
Kao nezavisni procenitelj smatram da bolesnica treba biti otpuštena uz uslov da s terapijom nastavi vanbolnièki.
Bez práce, sexuálně frustrovaní, ztroskotanci, žijící společně, jestli chce znát můj názor.
To je grupa besposlenih, seksualno frustriranih gubitnika.
Ale na večeři jste mě nepozvali proto, abyste si vyslechli můj názor.
Ali na veceru me niste pozvali cuti moje mišljenje.
Ale něco na tom disku změnilo můj názor.
Ali nešto na disku mi je promenilo mišljenje.
Můj názor je, že pes nikdy nemůže být vhodný rodič pro malého kluka.
По мом мишљењу, пас никако не може бити родитељ малом дечаку.
Pokud mi chceš říct něco, co by mohlo změnit můj názor, teď je ten pravý čas.
Ако имате нешто да ми кажеш да ме учини мислим другачије, сада је време.
Promiňte, vy se ptáte na můj názor?
Izvini, da li me ti to pitaš za mišljenje?
Jestli chce znát můj názor, tyto týmy jsou vyčerpané z bitvy.
Ако ми не замераш што ћу ово рећи, ови тимови су исцрпљени од борбе.
Ale jestli mi říkáš, že na tom závisí tvůj život, tak ať Tom Connolly dostane, co chce, znáš můj názor.
Ali ako ti život zavisi od toga hoæe li Tom Konoli dobiti to što želi, znaš moje mišljenje.
Můj názor na Tucson a jeho obyvatele je stále stejný.
Moj stav u vezi sa Tusonom i njegovim stanovnicima ostaje isti.
Chceš snad říct, že můj názor v týhle věci není objektivní?
Dovodiš u pitanje moje mišljenje o tome?
Tohle je můj názor na to, jak by to šlo udělat.
I to je bilo moje razmišljanje o tome kako biste to izveli.
(Potlesk) Takže v podstatě tohle je můj názor: Když vidíte, že něco není možné, umožněte to.
(Aplauz) U suštini ovo hoću da kažem: ako vidite nešto što je nemoguće napravite ga mogućim.
Víte, je to v podstatě můj názor na náboženství, že skutečný konflikt a všechny ty rozbroje mezi náboženstvími jsou o tom, kdo má lepšího imaginárního přítele.
Moj pogled na religiju je u stvari taj da su pravi sukobi i borbe između religija u vezi s tim ko ima najboljeg zamišljenog prijatelja.
Donutilo mě to přemýšlet. Bože, kéž by existoval způsob, jakým to můžu změnit, kéž by můj názor Hasbro vyslyšelo, abych se jich mohla zeptat a říct jim, co dělají špatně a požádat je o změnu.
I uhvatila sam sebe kako razmišljam: bože, volela bih da postoji način da promenim ovo, da moj glas može dopreti do Hasbroa da bih mogla da im kažem šta su radili pogrešno i da ih zamollim da to promene.
1.1110332012177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali to je samo jedno mišljenje. 